Un torrent. Un volcan. Sicilien. Un pont aussi: à ceux qui projettaient de construire un pont entre l’Italie et la Sicile au dessus du détroit de Méssine, un admirateur a écrit pour leur faire savoir que ce pont existait déjà, c’est l’écrivain Andrea Camilleri. Comme Simenon dont il a produit et adapté pour la télévision italienne bon nombre de Maigret, Camilleri alterne les romans avec le commissaire Montalbano et les romans siciliens, picaresques, avec verve et panache. Un bonheur de littérature. Un bonheur d’homme. Un bonheur de lecture. Ses oeuvres sont traduites aux éditions Fayard, Métaillé et Fleuve noir.